Analizando a los «otros»: Ciudadanía de género en la narrativa política

Analizando a los «otros»: Ciudadanía de género en la narrativa política
QR Code

Analizando a los «otros»: Ciudadanía de género en la narrativa política

Durante el siglo pasado la presencia de la mujer en la «esfera pública» se incrementó considerablemente gracias, entre otras cosas, al rápido ascenso de sus niveles de escolarización, competencias profesionales y participación en el mercado laboral. Mucho más lento y limitado, en contraste, ha sido...

Full abstract

Saved in:
Translated title: Analitzar els «altres»: ciutadania de gènere en la narrativa política
Casting the ‘Other’: Gender Citizenship in Politicians’ Narratives
Journal Title: Papers: Revista de Sociologia
Main Author: Barbara Poggio
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Spanish
Get full text: http://papers.uab.cat/article/view/v95-n2-poggio
Resource type: Journal article
Source: Papers: Revista de Sociologia; Vol 95, No 2 (Year 2010).
DOI: http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers/v95n2.22
Publisher: Universitat Autònoma de Barcelona
Usage rights: Reconocimiento - NoComercial (by-nc)
Subjects: Social Sciences --> Social Sciences, Interdisciplinary
Social Sciences --> Sociology
Abstract: Durante el siglo pasado la presencia de la mujer en la «esfera pública» se incrementó considerablemente gracias, entre otras cosas, al rápido ascenso de sus niveles de escolarización, competencias profesionales y participación en el mercado laboral. Mucho más lento y limitado, en contraste, ha sido el acceso de la mujer a los lugares ejecutivos y de decisión. Esto nos lleva a una necesaria reflexión sobre la ciudadanía de género en política, necesaria precisamente en cada acción que se tiene que emprender para sensibilizar y cambiar el amplio contexto social. El texto presenta algunos resultados de investigación cualitativa que reunió a las narrativas de hombres y mujeres –pertenecientes a diferentes alineamientos políticos italianos y que ocupaban diferentes posiciones y roles– en relación con su carrera política y los discursos dirigidos a las mujeres de menor representación. El análisis de los textos recogidos permite poner de manifiesto las políticas discursivas, símbolos, imágenes y significados sexuales con los que el orden simbólico de género se crea y se reproduce. Destacado, en particular, es el posicionamiento de género a través de las descripciones y la tendencia de encasillar a las mujeres en el papel de «otro» respecto al sistema político.
Translated abstract: Durant el segle passat la presència de la dona en l'«esfera pública» es va incrementar considerablement gràcies, entre altres coses, al ràpid ascens dels seus nivells d'escolarització, competències professionals i participació en el mercat de treball. Molt més lent i limitat, en contrast, ha estat l'accés de la dona als llocs executius i de decisió. Això ens porta a una reflexió necessària sobre la ciutadania de gènere en política, necessària precisament en cada acció que s'ha d'emprendre per sensibilitzar i canviar l'ampli context social. El text presenta alguns resultats d'investigació qualitativa que va reunir les narratives d'homes i dones —pertanyents a diferents alineaments polítics italians i que ocupaven diferents posicions i rols— en relació amb la seva carrera política i els discursos dirigits a les dones de menor representació. L'anàlisi dels textos recollits permet posar de manifest les polítiques discursives, els símbols, les imatges i els significats sexuals amb què l'ordre simbòlic de gènere es crea i es reprodueix. Destaquen, en particular, el posicionament de gènere a través de les descripcions i la tendència d'encasellar les dones en el paper de l’«altre» en relació amb el sistema polític.
In the past century the presence of women in the ‘public sphere’ has increased considerably as a result of, amongst other things, the rapid increase in their levels of schooling, professional competences and labour market participation. Much more limited and slower, by contrast, has been the entry of women into the centres of decision-making and power. This makes necessary a reflection on gender citizenship in political arenas, which are precisely those in which action to sensitize and change the broader social context should be undertaken. The paper presents some findings of a qualitative research which gathered the narratives of men and women – belonging to different Italian political alignments and occupying different positions and roles – relative to their political career paths and the discourses with which they accounted for female under-representation. The analysis of the texts collected allowed to light to be shed on the discursive practices, symbols, meanings and sexed images with which the symbolic gender order is created. and reproduced. Highlighted in particular is the gender positioning performed through the narratives and the tendency to cast women in the role of the ‘Other’ with respect to the political system. The paper presents some findings of a qualitative research which gathered the narratives of men and women – belonging to different Italian political alignments and occupying different positions and roles – relative to their political career paths and the discourses with which they accounted for female under-representation. The analysis of the texts collected allowed to light to be shed on the discursive practices, symbols, meanings and sexed images with which the symbolic gender order is created. and reproduced. Highlighted in particular is the gender positioning performed through the narratives and the tendency to cast women in the role of the ‘Other’ with respect to the political system.