La apropiación de la temática de los derechos humanos por los regímenes marroquí y tunecino: retórica y realidad

La apropiación de la temática de los derechos humanos por los regímenes marroquí y tunecino: retórica y realidad
QR Code

La apropiación de la temática de los derechos humanos por los regímenes marroquí y tunecino: retórica y realidad

La problemática de los derechos humanos emerge con fuerza a finales de la década de los ochenta en países como Marruecos y Túnez. Uno de los ámbitos en los cuales se manifiesta este protagonismo es en la apropiación de la temática por parte de los regímenes en el poder. En estos años se introduce co...

Full abstract

Saved in:
Translated title: L'apropiació de la temàtica dels drets humans pels règims marroquí i tunisià: retòrica i realitat
Appropriation of the theme of human rights by the Moroccan and Tunisian regimes: rhetoric and reality
Journal Title: Papers: Revista de Sociologia
Main Author: Laura Feliu
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Spanish
Get full text: http://papers.uab.cat/article/view/v46-feliu
Resource type: Journal article
Source: Papers: Revista de Sociologia; Vol 46, (Year 1995).
DOI: http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers.1784
Publisher: Universitat Autònoma de Barcelona
Usage rights: Reconocimiento - NoComercial (by-nc)
Subjects: Social Sciences --> Social Sciences, Interdisciplinary
Social Sciences --> Sociology
Abstract: La problemática de los derechos humanos emerge con fuerza a finales de la década de los ochenta en países como Marruecos y Túnez. Uno de los ámbitos en los cuales se manifiesta este protagonismo es en la apropiación de la temática por parte de los regímenes en el poder. En estos años se introduce con fuerza la cuestión en el discurso político; se implantan una serie de medidas dirigidas hacia la prevención de transgresiones del derecho y se crean instituciones que han de velar por una mejora de este campo. Paradójicamente, este proceso no conlleva un avance en el proceso democratizador ni en la situación de los derechos humanos a corto plazo y testimonia, en cambio, el valor que ha adquirido la temática como instrumento político.
Translated abstract: La problemàtica dels drets humans emergeix amb força a finals de la dècada dels vuitanta a països com el Marroc i Tunísia. Un dels àmbits en què es manifesta aquest protagonisme és en l’apropiació de la temàtica per part dels règims al poder. En aquests anys s’introdueix amb força la qüestió en el discurs polític; s’implanten una sèrie de mesures adreçades a la prevenció de transgressions del dret i es creen institucions que han de vetllar per una millora d’aquest camp. Paradoxalment, aquest procés no comporta un avanç en el procés democratitzador ni en la situació dels drets humans a curt termini i testimonia, en canvi, el valor que ha adquirit la temàtica com a instrument polític.
The human rights issue springs up at the end of the 80s in countries like Morocco and Tunisia. One of the questions reflecting this prominence is its assumption by the groups in power. In the course of these years, human rights were clearly included in the political discourse; measures were approved for the prevention of legal transgressions; also a series of institutions devoted to the improvement in this sphere was created. Paradoxically this process does not mean progress in the democratizatio processes or in the observance of human rights in the short run but shows the value of human rights issue like a political tool.