Frédéric Le Play y su círculo de reforma social

Frédéric Le Play y su círculo de reforma social
QR Code

Frédéric Le Play y su círculo de reforma social

Frédéric Le Play fue uno de los pioneros de la sociología y un impulsor decisivo del método científico en las ciencias sociales en el siglo XIX francés, marcado por la inestabilidad social que caracterizó las revoluciones políticas y el nuevo orden social traído por la revolución industrial. La preo...

Full abstract

Saved in:
Translated title: Frédéric Le Play i el seu cercle de reforma social
Frédéric Le Play and his circle of social reform
Journal Title: Papers: Revista de Sociologia
Main Author: José Ignacio Garrigós Monerris
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Spanish
Get full text: http://papers.uab.cat/article/view/v69-garrigos
Resource type: Journal article
Source: Papers: Revista de Sociologia; Vol 69, (Year 2003).
DOI: http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers/v69n0.1286
Publisher: Universitat Autònoma de Barcelona
Usage rights: Reconocimiento - NoComercial (by-nc)
Subjects: Social Sciences --> Social Sciences, Interdisciplinary
Social Sciences --> Sociology
Abstract: Frédéric Le Play fue uno de los pioneros de la sociología y un impulsor decisivo del método científico en las ciencias sociales en el siglo XIX francés, marcado por la inestabilidad social que caracterizó las revoluciones políticas y el nuevo orden social traído por la revolución industrial. La preocupación por la paz, la estabilidad y el progreso social era compartida por personalidades de diferentes tendencias políticas que se unieron en torno a la idea de la necesidad de realizar reformas sociales para alcanzar una sociedad estable. En los años treinta y cuarenta, Le Play frecuentaba ciertos salones en los que se discutía acerca de la reforma social, es decir, de los cambios que debían realizarse en la sociedad para evitar los desórdenes y las injusticias, lo que le da la oportunidad de compartir sus desvelos por la paz social, nacidos ante la visión de los hechos sangrientos que produjo la revolución de 1830. En estos salones, Le Play estableció lo que podríamos llamar «su círculo intelectual». Este círculo intelectual, estos compañeros de inquietudes sociales, ven en Le Play y en sus observaciones una voz apta que les guíe en una política de reformas sociales basada en principios científicos. En este artículo se pretende describir este círculo intelectual y mostrar la influencia que tuvo para que Le Play desarrollara un método científico para la sociedad. La reflexión sobre la cuestión social afectó, sin duda, a la política social y, por ende, al desarrollo de la sociología.
Translated abstract: Frédéric Le Play va ser un dels pioners de la sociologia i un impulsor decisiu del mètode científic en les ciències socials al segle XIX francès, marcat per la inestabilitat social que va caracteritzar les revolucions polítiques i el nou ordre social portat per la Revolució Industrial. La preocupació per la pau, l’estabilitat i el progrés social era compartida per personalitats de diferents tendències polítiques que es van unir entorn de la idea de la necessitat de fer reformes socials per assolir una societat estable. En els anys trenta i quaranta, Le Play freqüentava certs salons en què es discutia sobre la reforma social, és a dir, sobre els canvis que s’havien de fer a la societat per evitar els desordres i les injustícies, la qual cosa li va donar l’oportunitat de compartir els seus neguits per la pau social, nascuts davant la visió dels fets sagnants que va produir la revolució de 1830. En aquests salons, Le Play va establir el que en podríem dir «el seu cercle intel·lectual». Aquest cercle intel·lectual, aquests companys d’inquietuds socials, veuen en Le Play i en les seves observacions una veu apta perquè els guiï en una política de reformes socials basada en principis científics. En aquest article es pretén descriure aquest cercle intel·lectual i mostrar la influència que va tenir perquè Le Play desenvolupés un mètode científic per a la societat. La reflexió sobre la qüestió social va afectar, sens dubte, la política social i, per tant, el desenvolupament de la sociologia.
Frédéric Le Play broke new ground in sociology and was a driving force behind the use of scientific method in the Social Sciences. He lived in the France of the 19th century, which was marked by social unrest, a result of the political revolutions and the new social order brought about by the industrial revolution. His concern for peace, stability and social progress was shared by eminent people of his day, of varying political persuasions, who were brought together by the belief that social reforms were necessary in order to create a stable society. Throughout the thirties and forties, Le Play was a frequent visitor to various salons where social reform was the issue of the day, that is to say, how society should be changed in order to prevent unrest and injustice, and this enabled him to share his struggles to achieve social peace, which first began after witnessing the bloody events of the 1830 revolution. It was in these salons, that Le Play established what we might call his intellectual circle. This intellectual circle, composed of like-minded people concerned about society, see in Le Play and his observations a fitting voice to guide them in a policy of social reform based on scientific principles. The aim of this article is to describe this intellectual circle and show how its influence helped Le Play develop a scientific method for society. It cannot be doubted that discussion of the social question affected social policies and, thus, the development of sociology.