Procesos de cambio en la sociedad rural española. Pluralidad de intereses en una nueva estructura de oportunidades

Procesos de cambio en la sociedad rural española. Pluralidad de intereses en una nueva estructura de oportunidades
QR Code

Procesos de cambio en la sociedad rural española. Pluralidad de intereses en una nueva estructura de oportunidades

El objetivo de este artículo es analizar cómo se percibe el actual contexto de cambios en la sociedad rural española y cómo responden al mismo los distintos grupos sociales. Para ello, partimos de una tesis inicial según la cual el actual proceso de cambio no es percibido de forma homogénea, sino di...

Full abstract

Saved in:
Translated title: Processos de canvi en la societat rural espanyola. Pluralitat d'interessos en una nova estructura d'oportunitats
Process of change in the Spanish rural society. Plurality of interests in a new opportunity structure
Journal Title: Papers: Revista de Sociologia
Main Author: Eduardo Moyano
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Spanish
Get full text: http://papers.uab.cat/article/view/v61-moyano
Resource type: Journal article
Source: Papers: Revista de Sociologia; Vol 61, (Year 2000).
DOI: http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers/v61n0.1058
Publisher: Universitat Autònoma de Barcelona
Usage rights: Reconocimiento - NoComercial (by-nc)
Subjects: Social Sciences --> Social Sciences, Interdisciplinary
Social Sciences --> Sociology
Abstract: El objetivo de este artículo es analizar cómo se percibe el actual contexto de cambios en la sociedad rural española y cómo responden al mismo los distintos grupos sociales. Para ello, partimos de una tesis inicial según la cual el actual proceso de cambio no es percibido de forma homogénea, sino diferenciada por los grupos que componen la sociedad rural. Así, mientras que unos grupos —la mayor parte de los agricultores y asalariados agrícolas— lo perciben en términos de crisis, de final de una época, de pérdida de derechos adquiridos, otros —sobre todo, grupos de intereses no agrarios, pero también grupos innovadores de agricultores— lo perciben como una oportunidad para aprovechar de modo diferente los recursos endógenos, es decir, como el comienzo de una etapa nueva en la que el espacio rural comience a ser gestionado en consonancia con la pluralidad de intereses que en él confluyen. De acuerdo con esta tesis de partida, se analiza, en primer lugar, el actual proceso de cambio, prestando atención a aquellos elementos (económicos, sociales, culturales y políticos) que afectan más directamente al estatus de la agricultura y el mundo rural y que explican las nuevas demandas de la sociedad y la emergencia de una nueva estructura de oportunidades. En segundo lugar, se analiza cómo es percibida dicha estructura de oportunidades por tales actores (agricultores y no agricultores) y cuál es su capacidad de acceso a los recursos disponibles, analizándose finalmente las respuestas que dan a los problemas que les afectan.
Translated abstract: L’objectiu d’aquest article és analitzar com es percep l’actual context de canvis en la societat rural espanyola i com hi responen els diferents grups socials. Per fer-ho, partim d’una tesi inicial segons la qual l’actual procés de canvi no es percep d’una manera homogènia, sinó diferenciada pels grups que componen la societat rural. Així, mentre que uns grups —la majoria dels agricultors i assalariats agrícoles— el perceben en termes de crisi, de final d’una època, de pèrdua de drets adquirits, d’altres —sobretot grups d’interessos no agraris, però també grups innovadors d’agricultors— el perceben com una oportunitat per aprofitar d’una manera diferent els recursos endògens, és a dir, com el començament d’una etapa nova en què l’espai rural comenci a ser gestionat en consonància amb la pluralitat d’interessos que hi conflueixen. D’acord amb aquesta tesi de partida, s’analitza, en primer lloc, l’actual procés de canvi prestant atenció a aquells elements (econòmics, socials, culturals i polítics) que afecten més directament l’estatus de l’agricultura i el món rural i que expliquen les noves demandes de la societat i l’emergència d’una nova estructura d’oportunitats. En segon lloc, s’analitza com perceben aquesta estructura d’oportunitats tals actors (agricultors i no agricultors) i quina capacitat tenen d’accedir als recursos disponibles; finalment s’analitzen les respostes que donen als problemes que els afecten.
The aim of this article is to analyse the way in which the present process of change is perceived within the Spanish rural society. To do this we shall take as our starting point the thesis that the perception of change is not homogeneous, but is differentiated according to the different groups that comprise rural society. Some, including most farmers and agricultural workers, see it as a traumatic crisis, the end of an era and the loss of their rights, while others, those not involved in agriculture and more forward looking farmers, see it as an opportunity to exploit endogenous resources in different ways, and as the beginning of a new era, in which the countryside can be managed in harmony with the plurality of interests coexisting within it. To begin with, we shall analyse the present process of change, paying particular attention to those factors (economic, social, political and cultural) that affect agriculture and rural society most directly, and which explain the new expectations and the emergence of a new opportunity structure. In the second section we shall look at how this opportunity structure is perceived by those concerned, both farmers and non farmers, and analyse their responses to the problems they face.