La descentralització productiva, motor de sistemes locals d’empresa

La descentralització productiva, motor de sistemes locals d’empresa
QR Code

La descentralització productiva, motor de sistemes locals d’empresa

L’article analitza l’origen i l’evolució de dos sistemes locals d’empresa desenvolupats des de la descentralització productiva del sector tèxtil i de la confecció. La distinció entre la descentralització autònoma, basada en experiències empresarials familiars i autoocupacionals, i la descentralitzac...

Full abstract

Saved in:
Translated title: The productive decentralization: motor of local systems of enterprise. Analysis of two cases: Mataró and Santa Coloma de Gramenet
La descentralización productiva, motor de sistemas locales de empresa
Journal Title: Papers: Revista de Sociologia
Main Author: Ramon Alòs
Other Authors: Pere Jódar
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Catalan
Get full text: http://papers.uab.cat/article/view/v51-alos
Resource type: Journal article
Source: Papers: Revista de Sociologia; Vol 51, (Year 1997).
DOI: http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers.1861
Publisher: Universitat Autònoma de Barcelona
Usage rights: Reconocimiento - NoComercial (by-nc)
Subjects: Social Sciences --> Social Sciences, Interdisciplinary
Social Sciences --> Sociology
Abstract: L’article analitza l’origen i l’evolució de dos sistemes locals d’empresa desenvolupats des de la descentralització productiva del sector tèxtil i de la confecció. La distinció entre la descentralització autònoma, basada en experiències empresarials familiars i autoocupacionals, i la descentralització dirigida, impulsada per empreses ja establertes, permet, independentment de l’origen dels dos sistemes locals, detectar alguns fenòmens comuns: empetitiment de les empreses, dependència d’aquestes respecte de les grans distribuïdores i comercialitzadores, especialització productiva, augment de la divisió del treball, precarització dels treballadors, qüestionament de les regulacions col·lectives de les relacions laborals, etc. En els casos analitzats l’estratègia flexibilitzadora de les empreses obliga els treballadors i les seves famílies a adoptar estratègies d’acció basades en la necessitat de «buscar-se la vida».
Translated abstract: This article analyses the nature and evolution of two local systems of enterprise, developed from the productive decentralization of the textile and clothing industries. The distinction between autonomous decentralization –based on family entrepreneurial experiences and self-employment initiatives--, permits us to detect some common phenomena, independent of the origin of both local systems; a reduction in the size of the enterprises, a dependency on large firms, especially distributing and commercial businesses, a productive specialization, an increased division of labour, no job security, a reduced space of the collective regulation in industrial relations, etc. In both of the case that have been analyzed, the policy of the employers as regards flexibility has pushed workers and their families to adopt a strategy of making ends meet.
El artículo analiza el origen y la evolución de dos sistemas locales de empresa desarrollados desde la descentralización productiva del sector textil y de la confección. La distinción entre la descentralización autónoma, apoyada en experiencias empresariales familiares y autoocupacionales, y la descentralización dirigida, impulsada por empresas ya establecidas, permite, independientemente del origen de los dos sistemas locales, detectar algunos fenómenos comunes: empequeñecimiento de las empresas, dependencia de estas con respecto a las grandes distribuidoras y comercializadoras, especialización productiva, aumento de la división del trabajo, precarización de los trabajadores, cuestionamiento de las regulaciones colectivas de las relaciones laborales, etc. En los casos analizados la estrategia flexibilizadora de las empresas obliga a los trabajadores y sus familias a adoptar estrategias de acción basadas en la necesidad de «buscarse la vida».