Igualdad y diferencia en la profesionalización de las artistas. Comentarios a los textos de Alejandra Val Cubero y Natalia Izquierdo

Igualdad y diferencia en la profesionalización de las artistas. Comentarios a los textos de Alejandra Val Cubero y Natalia Izquierdo
QR Code

Igualdad y diferencia en la profesionalización de las artistas. Comentarios a los textos de Alejandra Val Cubero y Natalia Izquierdo

A partir de los conceptos de igualdad y diferencia, se discuten las formas de profesionalización de cuatro mujeres artistas españolas. Solo en el caso de Maruja Mallo se observa una trayectoria equiparable a la de los hombres artistas, tanto en lo que se refiere a la formación académica en las escue...

Full abstract

Saved in:
Translated title: Igualtat i diferència en la professionalització de les artistes. Comentaris als textos d’Alejandra Val Cubero i Natalia Izquierdo
Equality and difference in the professionalization of women artists: Comments on the Texts of Alejandra Val Cubero and Natalia Izquierdo
Journal Title: Papers: Revista de Sociologia
Main Author: Constanza Tobío Soler
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Spanish
Get full text: http://papers.uab.cat/article/view/v98-n4-tobio
Resource type: Journal article
Source: Papers: Revista de Sociologia; Vol 98, No 4 (Year 2013).
DOI: http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers/v98n4.560
Publisher: Universitat Autònoma de Barcelona
Usage rights: Reconocimiento - NoComercial (by-nc)
Subjects: Social Sciences --> Social Sciences, Interdisciplinary
Social Sciences --> Sociology
Abstract: A partir de los conceptos de igualdad y diferencia, se discuten las formas de profesionalización de cuatro mujeres artistas españolas. Solo en el caso de Maruja Mallo se observa una trayectoria equiparable a la de los hombres artistas, tanto en lo que se refiere a la formación académica en las escuelas de bellas artes, como al reconocimiento por parte de la crítica especializada, a la autonomía económica que le confiere su actividad como pintora y a la separación de su vida personal y amorosa respecto de su trabajo profesional. En los otros tres casos, los de la pintora Amalia Avia y las escritoras Carmen Martín Gaite y Carmen Laforet, hay una tensión entre la vida artística y la vida personal, en especial en lo que se refiere a la relación con los hombres, que se resuelve en supeditación, evasión o conflicto.
Translated abstract: A partir dels conceptes d’igualtat i diferència, es discuteixen les formes de professionalització de quatre dones artistes espanyoles. Només en el cas de Maruja Mallo s’observa una trajectòria equiparable a la dels homes artistes, tant pel que fa a la formació acadèmica a les escoles de belles arts, com al reconeixement per part de la crítica especialitzada, a l’autonomia econòmica que li confereix la seva activitat com a pintora i a la separació de la seva vida personal i amorosa respecte de la seva feina professional. En els altres tres casos, els de la pintora Amalia Avia i les escriptores Carmen Martín Gaite i Carmen Laforet, hi ha una tensió entre la vida artística i la vida personal, especialment pel que fa a la relació amb els homes, que es resol en supeditació, evasió o conflicte.
The paths to professionalization of four Spanish women artists are discussed from an equality-difference perspective. Maruja Mallo is the only woman with a trajectory comparable to that of male artists in terms of formal fine arts training, recognition by specialized critics, economic independence through painting, and the separation between her personal and sentimental life and professional activity. In the case of the painter Amalia Avia and the writers Carmen Martín Gaite and Carmen Laforet, there existed a tension between their lives as artists and their personal lives, particularly regarding men, which was resolved through dependence, evasion or conflict.